In questo video spiego il significato del modo di dire italiano "avere i grilli per la testa" (varianti: "avere i grilli in testa", "avere dei grilli in testa") e faccio alcuni esempi con questa espressione.
Se vuoi sapere cosa significa e come si usa l'espressione Avere i grilli per la testa, clicca sul video qui sotto!
Più precisamente, nel video:
Se hai dei dubbi sul significato dell'espressione idiomatica "avere i grilli per la testa", questo video fa per te!
Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!
Se vuoi imparare nuovi modi di dire ed espressioni idiomatiche, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.
Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del modo di dire italiano Avere i grilli per la testa. Nel video viene spiegato cosa significa e come si usa l'espressione idiomatica italiana "avere i grilli per la testa".
Per comodità ho indicato solo l'infinito, ma mi riferisco ovviamente anche ad espressioni come:
*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i modi di dire in modo superficiale e sbrigativo, dedicando a ciascuno una o due righe. In questo video, invece, spiego il modo di dire in modo approfondito e dettagliato, facendo degli esempi concreti. Se cerchi delle frasi di esempio con l'espressione "avere i grilli per la testa", questa pagina fa per te!
Questo video è pensato per:
Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Queste persone, infatti, hanno spesso difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle espressioni idiomatiche italiane.
Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:
Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).
Salve gente, io sono Luca e in questo epico episodio del corso di italiano avanzato volevo parlare del modo di dire: "Avere dei grilli per la testa". Questa è una variante del modo di dire, la variante che preferisco. Poi ci sono anche altre varianti, per esempio: Invece che dire "avere dei grilli per la testa", alcune persone dicono "avere i grilli per la testa". Altre persone dicono "avere dei grilli in testa", altre dicono "avere i grilli in testa". Poi ci sono anche persone che dicono "avere la testa piena di grilli". Insomma, le varianti sono tante, ma il concetto è sempre lo stesso. A me piace la variante "avere dei grilli per la testa" perché la costruzione "per la testa" secondo me rende bene l'idea di questi grilli che vanno in giro per la testa di questa persona. "Per la testa" significa che vanno avanti e indietro in continuazione, non si fermano un attimo. "Per la testa" nel senso che l'attraversano, vanno avanti e indietro, e così via. Ma cerchiamo di capire insieme cosa significa questo modo di dire. Allora, la parola "grilli" forse non la conoscete. Allora, i grilli sono un tipo di insetti. Il grillo più famoso di tutti è probabilmente il Grillo Parlante della fiaba Pinocchio. Ecco, di solito i grilli non parlano ma comunque sono in grado di fare dei salti altissimi. Cosa significa "avere dei grilli per la testa"? Significa avere delle idee strane, bizzarre, piuttosto irrazionali e dei desideri, delle ambizioni poco realistici. Cioè dei desideri che probabilmente non si realizzeranno. Ma perché? Perché sono troppo ambiziosi, o comunque sono abbastanza da megalomani. Diciamo che alcune persone usano questo modo di dire per riferirsi a una persona che ha semplicemente delle idee strane e bizzarre. Altre persone lo usano, invece, per riferirsi a una persona che non soltanto ha delle idee strane e bizzarre e assurde, ma anche dei desideri, delle ambizioni da megalomane. In altre parole, se io dico che una persona "ha dei grilli per la testa", voglio dire che questa persona ha delle ambizioni piuttosto assurde, pensa di realizzarle in un modo piuttosto assurdo. Però probabilmente non le realizzerà. Perché? Perché comunque non sono degli obiettivi realistici. Quindi, in un certo senso, se io dico: Matteo ha troppi grilli per la testa. Cosa voglio dire? Voglio dire che, secondo me, questa persona non è molto realista. Ha una visione un po' distorta della realtà e ha degli obiettivi che in realtà sono irrealizzabili. Quindi, in sostanza, se dico: Matteo ha troppi grilli per la testa. Oppure: Matteo ha dei grilli per la testa. Voglio dire che Matteo non capisce bene come funzionano le cose nella realtà. Ha una visione piuttosto distorta della realtà. E ha delle idee strane sul modo in cui realizzare determinati obiettivi che sono di per sé assurdi. Quindi, in sostanza, una persona che ha "dei grilli per la testa" non è tanto un idealista che ha degli obiettivi troppo alti. Ma è una persona che ha degli obiettivi assurdi rispetto alla realtà in cui vive. Per esempio, se voi avete un amico o un'amica che spesso viene da voi a parlarvi dei suoi progetti, e si tratta di progetti assurdi per raggiungere obiettivi assurdi o comunque deliranti, ecco, voi potete dire che questa persona "ha dei grilli per la testa". Non so se conoscete l'espressione "coi piedi per terra". Per esempio, nella frase: Martina è una ragazza coi piedi per terra. Ecco, una persona coi piedi per terra è il contrario di una persona coi grilli per la testa. Qualche mese fa avevo fatto un video sull'espressione "coi piedi per terra". Ecco, se non conoscete quest'espressione, vi lascio qui il link. Se avete voglia, andate a vedervi il video. Così vedete anche com'ero quando ero un po' più giovane. Ecco, questo è quanto! Spero che questo video vi sia piaciuto! Se vi è piaciuto, mi raccomando, lasciate un fantastico Mi piace qua sotto. Detto ciò, vi saluto!